Come una rondine per i sentieri della Francigena

Montefiascone seconda tappa, con la Francigena sempre più regina d'Italia e tappeto rosso verso Roma. Ora sono in un convento di suore Benedettine e per trovarlo ho dovuto scomodare santi e beati di tutto il Presepe, salvo poi capire che era stato inutile aver fatto quattro o cinque volte tale corso Cavour, che a differenza del nostro è molto simile alla salita della Galluzza. Mi ha aperto una suora che credo non abbia giocato a barberi in San Francesco o alla Lizza. Parlava, parlava e non capivo nulla, salvo il finale... 28 euro per dormire, cena e colazione. "Vale..." ho risposto, sfoggiando una delle dieci parole di spagnolo che conosco. "Va bene", in idioma nostrano. Poi ho realizzato che alle 21 il convento chiude, alle 6 la sveglia ed alle 8 tutti fuori. Devo solo capire a che ora ci sarà la cena. L'aria è positiva, anche qua si respira aria di Francigena e di Cammino. Peccato che a Siena per adesso non ci sia nulla di simile, salvo qualche convento. Credo che l'ostello municipale in uno dei locali attigui al Santa Maria, non certamente nel Pellegrinaio, sarà una gran cosa. Nel mondo ci sono centinaia di migliaia di persone che percorrono i vari cammini e certamente sarebbe un gran lustro per la città ed arricchierebbe di significato una struttura nata proprio con questo antico fine. Realtà come Burgos in Spagna hanno aperto strade importanti. Ci vorrebbe anche da noi un poco di coraggio a dare maggior velocità a questi percorsi ed a queste scelte. Anche a Radicofani ce ne sono due di ostelli, uno religioso da una quindicina di posti e l'altro comunale, molto più grande. Ma non divaghiamo. La suorina è sparita e finalmente mi posso fare la meritata doccia dopo oltre quattro ore sui pedali e tanto caldo. Giuro che non partirò più con una calura del genere: annienta le forze e distrugge la mente.
Ma torniamo indietro. Stamani ho lasciato l'ostello della Misericordia di Radicofani con nostalgia, forse anche per le immagini ed i simboli del Cammino che sono ovunque. È stata la tappa di lancio e mi ha ricordato Roncisvalle, con tutta la Navarra davanti. Anche in questo caso il panorama toglie il respiro. La Francigena lascia il paese di Ghino di Tacco con una lunga strada a sterro di una decina di chilometri tutta in discesa che riporta sulla Val di Paglia. Dopo un paio chilometri mi sono reso conto di aver perso una borsa! Un eccesso di sicurezza nel montarle sulla bici mi ha fatto sbagliare. Sono tornato indietro sulla ripida strada a sterro. Per fortuna mi sono accorto subito di quanto accaduto e con una quindicina di minuti di fatica me la sono cavata, anche grazie a due ragazze, una di Montalcino e l'altra di Grosseto, che l'hanno trovata e l'hanno portata con loro. Grandissime!!!
La lunga strada bianca è bellissima. Sulla sinistra il monte Cetona, con i calanchi tipici delle crete senesi. Sulla destra il monte Amiata e la terra seminata a grano e fieno. La Francigena in tutto questo è un'ideale spartiacque, un divisorio naturale fantastico. Acquapendente arriva presto, passando attraverso campi di girasole e grano, che poi in direzione Bolsena diventano aridi campi di patate. Il caldo mattutino è già insopportabile e bere è qualcosa più di un bisogno, sfociando tranquillamente nel piacere fisico, quando ho trovato una bottiglia d'acqua fresca leggermente gassata in un fontanello comunale a 5 centesimoni! Il lago che a lungo si lascia vedere da lontano è bellissimo e merita sicuramente un bel panino et birra fresca come aperitivo. Il caldo è troppo forte, meglio andare subito verso la meta del giorno...

Le Rondini

Vorrei entrare dentro i fili di una radio
E volare sopra i tetti delle città
Incontrare le espressioni dialettali
Mescolarmi con l'odore del caffè
Fermarmi sul naso dei vecchi
mentre Leggono i giornali
E con la polvere dei sogni volare e volare
Al fresco delle stelle, anche più in là
Sogni, tu sogni nel mare dei sogni.

Vorrei girare il cielo come le rondini
E ogni tanto fermarmi qua e là
Aver il nido sotto i tetti al fresco dei portici
E come loro quando è la sera
chiudere gli occhi con semplicità.

Vorrei seguire ogni battito del mio cuore
Per capire cosa succede dentro
e cos'è che lo muove
Da dove viene ogni tanto questo strano dolore
Vorrei capire insomma che cos'è l'amore
Dov'è che si prende, dov'è che si dà
Sogni, tu sogni nel cielo dei sogni

Lucio Dalla – Le Rondini (2006)

Ripartenze, lasciandosi sorprendere dalla bellezza

Ancora in viaggio, anche se solo per una breve parentesi, quasi a completare un cerchio iniziato qualche anno fa, ben consapevole che i confini sono fatti di acqua e di aria, dunque nessun cerchio potrà mai chiuso. In bici sulla Francigena ancora una volta, fino a Roma, tappa che dicono essere l'ultima di questa antica via. Ho già pedalato da Losanna a Siena, ora va tessuta la tela fino a Piazza San Pietro. So che troverò un gran caldo, questa l'unica certezza, il resto dovrò improvvisarlo strada facendo. Mi mancava un poco la solitudine della bici. Quest'anno ho pedalato veramente poco e per tornare con il minimo di condizione fisica per affrontare un viaggio da solo, beh… ho faticato parecchio. La linea di demarcamento sono stati i 100 kg; arrivato a 99 (senza rotti) ho deciso di rimettermi in sella e andare. Mi manca il senso di vuoto e di contemporanea pienezza che si prova per le strade deserte, quando non passa neppure un motorino e si sentono solo i rumori della natura. 

L'ultimo viaggio portato a termine è stato il Cammino di Santiago, che per la seconda volta ho percorso lo scorso anno: l'esperienza più bella che un uomo possa immaginare di fare.

Stamani nel lasciare casa ho provato la nostalgia di sempre. Staccarsi dalla persone a cui vuoi bene, che sono parte di te, non è mai semplice, anche se solo per qualche giorno. So che avrò molto tempo per pensare, per fantasticare oppure per analizzare la realtà, più semplicemente. E' una delle cose più belle del viaggio in bici: avere tanto tempo a disposizione per pensare ed il silenzio ad accompagnare la mente, a fare da metronomo per tutto.

Viaggiare in fondo mi tiene vivo e mi dà forza, mettermi alla prova mi piace, capire quali sono i miei limiti e accettarli, senza necessariamente voler essere più forte di me stesso. So bene che sarà dura spingere i 35 chili fra bici e bagagli, ma anche questo sarà bello. Viaggerò lentissimo, anche perché i chilometri sono pochi da fare in tre giorni e rotti, più o meno 250 lungo le sterrate della Francigena. Dopo tutto di lavoro faccio l'impiegato, più o meno, certamente non l'atleta. Farò qualche giorno sui pedali, non una corsa a tappe, né una gara a tempo. Avrò modo di vedere anche i più piccoli particolari che scorreranno vicino a me, cercando di scoprire più cose possibile di questa antica via. 

Oggi sono arrivato a Radicofani dopo una giornata terribile, al limite del comico. Nel momento di massima stanchezza dopo oltre sei ore di bici, mentre vedevo la rocca di Ghino di Tacco sono stato assalito per almeno mezz'ora dai tafani. Non mi riferisco alla famiglia del mio amico Leo, ma ai terribili insetti che succhiano sangue più dell'Agenzia delle Entrate. Mi hanno talmente bucherellato che un branco di tre cani neri (in verita uno era pezzato bianco), mi hanno seguito per un chilometro per poi abbandonarmi. Forse hanno pensato che erano arrivati secondi dopo i tafani e rimaneva ben poco. La fatica oggi è stata immensa, complice anche il caldo e la mia partenza alle 13 decisamente poco intelligente. La terra di Siena è straordinaria e i panorami unici. Quelli dopo San Quirico mi hanno ricordato le mesetas lungo il Cammino di Santiago. Sono andato vicino al mio limite biologico oggi. A tre chilometri dalla meta mi sono sdraiato in un campo, sopraffatto e vinto dalla fatica. Non ce la facevo proprio più. Arrivato a Radicofani tutto è cambiato in un attimo. Un passante mi ha chiesto se cercassi un ristoro e mi ha indicato quello della Misericordia. Sono entrato pieno di dubbi, ma in un secondo sono stati spazzati via. È tenuto da quattro volontari, due coppie di marito e moglie. Ovunque simboli della Francigena e di Santiago, essendo loro della Confraternita Composteliana di Perugia. Umaa serata bellissima, che mi ha ricordato le serate tatuate nella mente lungo il Cammino in Spagna. Due ore fa ero distrutto, ora sono sereno e quasi riposato. La camera è di sei persone con letti a castello, la cena ottima, con carbonara e affettati vari. Il costo? Nulla volendo. Cena e letto sono ad offerta libera, donativo, direbbero in Spagna.

In fondo anche tutto questo è vita, esperienze, crescita, scoprire i miei limiti e accettarli, capire meglio chi sono, se possibile. Il resto si vedrà... di certo non dobbiamo mai abbatterci troppo nelle difficoltà. Qualcosa di bello potrebbe essere dietro l'angolo ad attenderci. Ci sta bene dunque una simpatica canzone del gramde Jovanotti.

Quando sarò vecchio (Jovanotti - Ora 2011)

Quando sarò vecchio, sarò vecchio
nessuno dovrà più venirmi a rompere i coglioni
Quello che avrò fatto, l'avrò fatto
vorrò soltanto stare a ricordare i giorni buoni
Molti che conosco saran morti
sepolti sopra metri di irriconoscenza
Me ne starò vecchio a ricordare
che non ho ringraziato mai a sufficienza
chi mi regalò qualche rima baciata
chi mi ha fatto stare bene una serata
chi mi ha raccontato qualche bella storia
anche se non era vera
Quando sarò vecchio, sarò vecchio
di quelli che nessuno vuole avere intorno
perché ha visto tutto e ha fatto tutto
e non sopporta quelli che ora è il loro turno
Mi rispetteranno come si rispetta
il tempo che separa lo studio dall'esame
Spero di esser sazio dei miei giorni
eviterà il mio sguardo chi c'ha ancora fame
Nella notte ascolterò disteso
la goccia inesorabile di un lavandino
che scandisce il tempo come un assassino
come un assassino
E poi magari un sabato di maggio
ad una stella chiederò un passaggio
e a tutti i prepotenti dirò ancora
“Con me voi non l'avrete vinta mai!”
E poi una domenica mattina
ancora sulla pelle il tuo profumo
a tutti i prepotenti dirò forte
Con me voi non l'avrete vinta mai!
Quando sarò vecchio, sarò vecchio
di sbagli inevitabili ne avrò fatti 200
E per quelli che io ho fatto apposta
non starò certo lì a offrir risarcimento
Se non sarò in grado quando è ora
mi va di farlo adesso che sono cosciente
prima che durezza ci separi
ringrazio tutti quanti, infinitamente
Quando sarò vecchio punto e basta
la vita che finisce mostrerà il suo culo
Con la mia pensione di soldato
si sarà consumato tutto il mio futuro
Darò del cretino a chi mi pare
dirò che tutti i libri non servono a niente
E che mille secoli di storia
non valgono un secondo vissuto veramente
con chi ha combattuto per restare vivo
con chi mi ha aiutato mentre mi arrangiavo
con chi mi ha insegnato qualche cosa che
risplende dentro di me
E poi magari un sabato di maggio
ad una stella chiederò un passaggio
e a tutti i prepotenti dirò ancora
Con me voi non l'avrete vinta mai!
E poi una domenica mattina
ancora sulla pelle il tuo profumo
a tutti i prepotenti dirò forte
Con me voi non l'avrete vinta mai!

Cammino di Santiago, ancora dentro di me. Ulterya y Suseya, più in avanti e più in alto

Cruz de Hierro

Da poco più di dieci giorni sono tornato dal mio secondo Cammino di Santiago, dopo quello del 2006. E’ stata un’esperienza fortissima, iniziata a Bordeaux, passando poi per Lourdes, Saint Jean Pied de Port, Pirenei, Pamplona e via via fino a Santiago. Tante tappe, tanti ricordi speciali che prima o poi forse metterò in una forma adeguata. Il viaggio, una volta concluso, ha bisogno di “decantare” come il buon vino, per capire il senso che ha avuto. Ieri sera ho avuto il primo momento di nostalgia in cui i ricordi hanno iniziato ad emergere nella loro purezza. La fatica sui Pirenei nella prima giornata, ripagata dall’alba a Roncisvalle, con il sole e la luna che si sono contesi per qualche minuto il ruolo di protagonista nel cielo. Poi i momenti duri, come l’arrivo a Najera sotto una tempesta d’acqua e vento, insieme ad un freddo invernale. “Siamo nel nord, mica in Andalusia”, mi disse una ragazza che lavorava nel bar di Castrojeriz dove per qualche minuto mi riparai dalla pioggia. La paura nella discesa della Cruz de Hierro, sotto l’acqua, da solo in una discesa terribile. Arrivare ad El Acebo fu una liberazione, dopo il grande impatto emotivo della Croce e dei sassi che le stanno alla base. Avevo lasciato da un paio d’ore Rabanal del Cammino, il giorno più denso di amicizia nei dieci che mi hanno visto pedalare attraverso la Spagna.
Mi è tornato in mente l’arrivo reale, l’istante in cui ho toccato il monumento a Wojtyla sul Monte do Gozo, a poche centinaia di metri dalla Cattedrale, ma ancora privo della confusione tipica delle vie della cittadina galiziana.
Ho ripensato alle lunghe ore a camminare da solo a Lourdes, agli occhi delle persone che ho visto e conosciuto in questo luogo considerato sacro da chi crede. La bella fatica per arrivare all’Alto del Perdon, poi la picchiata fino a Puente a la Reina. La serata speciale a Carrion de los Condes, con la cena e le parole di Pedro.
Momenti speciali e indimenticabili, difficili da sintetizzare in una sola parola o in poche immagini. Gioia, ma anche paura e dolore misti fra di loro, uniti dalla polvere, dall’acqua, dal vento e dal calore che infonde il Cammino. Un giorno tornerò su quelle strade, ne sono sicuro.
Vi lascio con le parole della preghiera del pellegrino, che ho letto in un albergue, con gli occhi di un laico dubbioso.
Insieme a questo l’immagine della mia mano che tocca la Cruz de Hierro, un momento molto particolare per me. Ma di tutto questo ci sarà tempo per parlarne. 

Sentieri verso Santiago

Fra Leon e Astorga

Ombre nel mattino dopo la pioggia

La bici si riposa a Samos, come 7 e più anni fa

Preghiera del Pellegrino

Cammina,
sei nato per il cammino
Cammina
hai un appuntamento

Dove? Con chi?
Nessuno lo sa
forse con te stesso?
Cammina,
i tuoi passi saranno
le tue parole,
il sentiero la tua canzone
la stanchezza la tua preghiera
alla fine, il tuo silenzio ti parlerà.
Cammina,
solo, con gli altri,
ma esci da te stesso
ti sei creato rivali
e incontrerai compagni
ti immaginasti nemici
e ti farai amici.
Cammina,
la tua mente non sa
dove i tuoi passi
portano al tuo cuore,
Cammina,
sei nato per fare il cammino
quello del pellegrino.
Un altro cammina verso te
e e ti cerca
perché tu possa incontrarlo.
Nel santuario, meta del cammino,
nel santuario, nel profondo del tuo
cuore
Lui è la tua pace
Lui è la tua allegria.
Vedi
Dio già cammina con te.

Albergue a Rabanal del Camino

Preghiera del pellegrino (versione spagnola)

Camina,
Naciste para el camino.
Camina,
tienes una cita
¿Dónde? ¿Con quién?
Aún no lo sabes,
¿quizás contigo mismo?
Camina,
tus pasos serán tus
palabras,
la senda tu canción
el cansancio tu oración
al final, tu silencio te hablará.
Camina,
solo, con otros,
pero sal de tí mismo
te creaste rivales
y encontrarás compañeros
te imaginaste enemigos
y te harás con amigos
Camina,
tu mente no sabe
dónde tus pasos
llevan a tu corazón,
Camina,
naciste para hacer el camino
el del peregrino.
Otro camina hacia ti
y te busca
para que tú puedas encontrarlo.
En el santuario, meta del camino,
en el santuario, en lo profundo de tu corazón
Él es tu paz
Él es tu alegría.
Vete, Dios ya camina contigo.

Amicizia, una nuova primavera di valori, con l'aiuto di uno Zero per un Natale sereno. Per chi lo vorrà.

In questo Natale italiano abbastanza triste è difficile fare gli auguri, magari usando la parola felicità. Meglio la serenità, forse, meno forte ma più significativa. Siamo vissuti per quasi 30 anni in una bolla in cui ci hanno fatto credere che la felicità poteva essere comprata. Si iniziò negli anni ’80 con un piumino ed un paio di scarpe, abbiamo finito con i palmari di ultima generazione. Tutto è servito a bloccare lo sviluppo dei cervelli, non farli fermare a pensare, altrimenti c’è sempre il rischio che qualcuno si possa legittimamente incazzare. A Siena insieme ai beni di consumo ci hanno fatto anche credere di essere in un’isola felice ed invulnerabile. La cronaca e la storia di questi giorni, purtroppo, sarà ricordata anche fra mille anni. Compresi i grandi tradimenti dei quali noi che abitiamo a Siena siamo stati le vittime, non certamente i carnefici, come qualcuno vorrebbe far passare.
Adesso molti sono rimasti orfani della felicità, anche perché non sono mai stati abituati a doverla cercare oppure mai si erano posti il problema che potesse essere qualcosa di diverso da quello che toccavano. La loro felicità era a portata di mano nei beni di consumo ed in generale nel panem et cirsenes italico. Non sono io il miglior esempio di persona lontana dai beni materiali, tutt’altro, ma almeno quando mi affeziono ad un oggetto lo faccio con la consapevolezza che facendo una cavolata inutile. Una scusante? Forse no, anzi spero di si!
Il binario dei beni materiali non porta infatti da nessuna parte se non all’insoddisfazione perpetua, visto che sarà sempre una corsa a qualcosa che non si ha e che si vorrebbe avere. Il binario della “bellezza”, pur essendo anch’esso infinito, porta invece alla serenità. Se fossero due rette una sarebbe orizzontale mentre l’altra, quella della bellezza, sarebbe sicuramente verticale, puntata verso l’alto.
Per questo il miglior augurio che posso fare in questo Natale a tutti è di proseguire nella ricerca della “bellezza”, quella soggettiva, che se raggiunta può dare anche la serenità. Non esiste una ricetta per farlo ed è giusto che ognuno lo faccia come meglio crede, se lo vorrà. Dopo tutto non è un obbligo essere felici. E’ una scelta anche voler stare da soli, isolarsi e stare male. Ha la stessa dignità del pranzone familiare o con gli amici. Ognuno ha il diritto soggettivo di scegliere la propria strada e quello che fare della propria vita, senza condizionamenti o stereotipi di comportamento da seguire.
Ai miei amici auguro questo. Di poter scegliere e nella scelta di seguire la via della serenità. Loro sanno che ci sono ci sarò sempre. Non sono costante ed alle volte sparisco, ma loro sanno che ci sono sempre. L’amicizia, sempre usando la metafora delle rette, non si misura con la lunghezza del tempo che si trascorre insieme o dalla frequenza delle telefonate, ma dalle altezze che insieme si toccano. In amicizia ho sbagliato molto, come tutti del resto. Mi piace anche chiedere scusa quando mi rendo conto di aver sbagliato, oppure quando va fatto pur sapendo di aver ragione. Se gli amici passano vuol dire che amicizia vera non era, ma si trattava di mera convenienza, almeno da una parte, se non bastano neppure le scuse. L’amicizia deve andare oltre e sopra a tutto. In questo Natale voglio dunque dedicare un pensiero a tutti i miei amici, quelli veri, che sento spesso oppure poco, ma che quando ci vediamo è come se ci fossimo lasciati cinque minuti prima. Buon Natale a tutti loro, buon Natale anche a chi di amici ne ha pochi, per sua scelta o perché... è andata così. Buon Natale con una canzone di Renato Zero che mi piace molto. Si chiama "Cercami" (testo Renato Zero, musica Renato Zero e Gianluca Podio).


Cercami
come quando e dove vuoi
cercami
è più facile che mai
cercami
non soltanto nel bisogno
tu cercami
con la volontà e l'impegno...rinventami!
Se mi vuoi
allora cercami di più
tornerò
solo se ritorni tu
sono stato invadente
eccessivo lo so
il pagliaccio di sempre
anche quello era amore però...
Questa vita ci ha puniti già
troppe quelle verità
che ci son rimaste dentro...
Oggi che fatica che si fa
come è finta l'allegria
quanto amaro disincanto...
Io sono qui
insultami,feriscimi
sono così
tu prendimi o cancellami...
Adesso si
tu mi dirai che uomo mai...ti aspetti.
Io mi berrò
l'insicurezza che mi dai
l'anima mia
farò tacere pure lei
se mai vivrò
di questa clandestinità per sempre...
Fidati
che hanno un peso gli anni miei
fidati
e sorprese non avrai
sono quello che vedi
io pretese non ho
se davvero mi credi
di cercarmi non smettere no...
Questa vita ci ha puniti già
l'insoddisfazione è qua
ci ha raggiunti facilmente...
così poco abili anche noi
a non dubitare mai
di una libertà indecente
io sono qui
ti servirò ti basterò
non resterò
una riserva, questo no...
Dopo di che
quale altra alternativa può...salvarci!
Io resto qui
mettendo a rischio i giorni miei
scomodo si
perché non so tacere mai...
Adesso sai
senza un movente non vivrei..comunque.
Cercami...cercami...non smettere

Non mi piace proprio la “Tassa sull’aria”. Vorrebbero "canalizzarci" nei centri commerciali a comprare cose inutili piuttosto che nei boschi a cercare funghi, forse.

Non ho mai parlato di politica o di religione in questo piccolo contenitore di appunti, essendo due argomenti che notoriamente dividono le opinioni. Mi piace scrivere di “bellezza” in tutte le sue accezioni (compresi i suoi opposti), in quanto simbolo universale di unione ad ogni latitudine di questa nostra terra.
Fin da piccoli ci massacrano con pseudo immagini del “perfetto”, quasi tutte con lo sfondo di un prato verde e abbondanza di alberi e colori vivaci. E’ indubbio infatti che la natura sia il simbolo per eccellenza della perfezione. Qualcuno pensa che questa sia dovuta a meccanismi di generazione e rigenerazione infallibili, altri invece che tutto ciò che ci circonda sia “caos” assoluto, nell’interpretazione biblica del termine, ovvero insieme di disordine dove non vige nessuna regola (più o meno), una confusione talmente grande da apparire un unicum. Questo per significare che anche dell’immagine più giusta e perfetta ci possono essere visioni completamente opposte.
Per questo non penso di aver ragione “a prescindere” e quanto scritto sotto possa essere anche sbagliato ed il “legislatore” abbia invece fatto una norma perfetta.
Ieri dopo quasi venti anni, più o meno, sono tornato nel bosco a passeggiare in cerca di funghi. Di solito ci vado con la mountain bike o semplicemente a camminare. Come ai “vecchi tempi” non ho trovato nulla, se non un porcino di scarsa dimensione. Eravamo in cinque ed abbiamo raccolto vari tipi di funghi, che dopo la selezione di Giancarlo, amico micologo che ne ha gettati diversi, sono diventati crostoni e zuppa. Totale massimo un chilo di paonazzi e altri “miceti” dai nomi latini impronunciabili, oltre a ben due porcini (uno trovato da me, lo sottolineo ancora). Cinque amici (più un’altra che si unita solo per mangiare!) che sono stati all’aria aperta dalle 10 alle 15 (pranzo al sacco), quindi hanno proseguito la giornata a tavola per la cena.
Bene, arrivo al punto. Per tutto questo abbiamo rischiato qualche migliaio di euro di multa, se fossimo stati trovati da qualche solerte controllore dei boschi (e di chi va per funghi) senza il tesserino (13 euro di versamento) e senza seguire le regole. Non ci credete? Questi alcuni reati che potremmo aver “commesso”: Raccolta di funghi epigei spontanei senza autorizzazione costituita dalla ricevuta di versamento intestato alla Regione Toscana al di fuori del comune di residenza: euro 80, oltre al sequestro dei funghi detenuti in violazione della legge. Se il classico bastone venisse identificato come uno strumento del successivo articolo “Raccolta di funghi epigei spontanei con l’uso di rastrelli, uncini o altri mezzi che possono danneggiare lo strato umifero del terreno, il micelio fungino o l’apparato radicale della vegetazione” saremo incorsi in altri 80 euro di multa. Non parliamo poi dello zaino nel quale erano riposti i nostri paonazzi e i due porcini. Certamente avremo preso altri 80 euro per la violazione dell’articolo che dice: “Raccolta di funghi epigei spontanei riponendoli in contenitori che non siano rigidi o a rete, aerati ed idonei a garantire la diffusione delle spore. Sicuramente camminando in modo cialtronesco nel bosco avremo disatteso anche l’articolo che vieta: “Distruggere o danneggiare i carpofori fungini di qualsiasi specie”. Non so cosa cavolo siano i carpofori, ma altri 80 euro di multa li abbiamo meritati sicuramente immagino. Sorvolo sulla raccolta di castagne dove c’era un cartello che prevedeva sanzioni penali (furto) in caso di raccolta (anche se il bosco non era recintato, non mantenuto a dovere etc…)
Tutto questo è normato dalla Legge Regionale legge regionale n. 16 del 22/3/1999, che per i residenti in Toscana prevede il versamento di 13 euro per un’autorizzazione valida sei mesi oppure 25 euro per un anno. Se un turista avesse l’ardire di andare per funghi nel bosco dovrà pagare 15 euro per un giorno, oppure 40 euro per sette giorni consecutivi. A questo si uniscono le mitiche multe per divieto di sosta che hanno trasformato le strade di campagna nel più grosso conciliabolo di automobilisti indisciplinati della storia dell’automobile! Consideriamo poi che l’ingresso ai Musei Vaticani e la Cappella Sistina costa 16 euro, dunque un euro in più dei nostri boschi. Un affarone dunque! Se poi pensiamo che il tetto del Duomo ne costa 25 di euro, beh… sono proprio regalate le nostre campagne sia ai senesi che ai turisti! Suvvia! Guai ad arrabbiarsi!
In ogni caso faccio un appello ai genitori. Se vostro figlio vi chiede di andare nel bosco a cercare i funghi mettete il suo canale tv preferito, dategli la più pesante merendina confezionata, andate a comprargli figurine, caramelle gommose o altre schifezze del genere, ma non portatelo a cercare i funghi, se non avete il tesserino, altrimenti in caso di controllo rischiate di provocargli un trauma infantile.
Se vedete un turista intento ad andare a passeggiare nel bosco armato di paniere e bastone bloccatelo e mettetelo in guardia sulle regole della nostra bella Toscana. Altrimenti immagino la scena, con il “guardiano della legalità boschiva” che a gesti prova a fargli capire che sta per fargli una multa. Una scena tipo Totò e Peppino a Milano, ma a parti inverse. Non credo infatti che sia un titolo necessario per assurgere a “guardiano della legalità boschiva” il Pet (in sintesi un certificato di conoscenza di una lingua straniera). Sorvolo sull’educazione, la gentilezza e le buone maniere.
La mia è una provocazione, ma questa del tesserino per andare nei boschi a cercare i funghi mi appare in tutto e per tutto una “tassa sull’aria”, niente di più niente di meno. Ma ci vorrebbe tanto a scrivere nel finale della legge che…tutto questo non si applica in caso di raccolta di funghi sotto un kg di quantità? Al limite va bene anche mezzo chilo! Lasciamo che la gente vada a passeggiare nel bosco e non solo nei centri commerciali, che trovi pure tre o quattro funghi per cucinarli la sera, lasciamo che la gente viva il territorio senza creare regole e lacci che impediscono fisicamente l’accesso al territorio stesso. Il miglior modo per proteggere e tutelare l’ambiente è viverlo. Su questo non ho dubbi. Oggi come oggi andare al “dighino” sulla Merse a fare il bagno è quasi impossibile. O ci arrivi a piedi, in bici, in taxi, o volando, oppure se vai in auto o in moto c’è il rischio della multa pesante (vero Duccio?), nel caso passi chi controlla. Mi piacerebbe che lo stesso zelo nei controlli fosse messo per fermare gli assassini che gettano o seppelliscono di tutto nei campi, dalle lattine fino ai rifiuti più complessi. Il pericolo per il bosco sono le persone che ci “lasciano” qualcosa, non certo quelli che “prendono” qualcosina come del resto l’uomo fa fin dalla sua apparizione sulla terra, milioni i milioni di anni fa. Ovvio però che vada rispettata la proprietà privata. Avere un bosco, essere benestanti, recintarlo, non è un reato, tutt’altro. E’ un diritto legittimo. Ma dove recinti non ci sono, francamente devono vigere solo le regole del buon senso, dell’educazione, del rispetto del bosco e della natura in generale. Ma qua rischio di entrare nella demagogia e mi fermo.
Ho la nettissima sensazione che oggi i cittadini non siano considerati “utenti” del territorio, ma solo consumatori che devono consumare, lavorare (se c’è lavoro) e in ogni caso spendere tutto in cibo o altro materiale di consumo che passa nella pubblicità Spendere, spendere, consumare, questi i dogmi! Guai se diventiamo “utenti” dell’ambiente, usciamo di casa, apprezziamo una passeggiata nel bosco. Guai a trovare un paio di funghi, dobbiamo solo andare a comprarli se li vogliamo. Se vengono dell’Ucraina, dalla Romania e vengono forse “trattati” ‘per affrontare mille km su un camion non importa. Voi fare due passi? Vai in un centro commerciale! Meglio fermarmi qua… è meglio.
Chiosa finale… per evitare querele dico, ribadisco e sottolineo che le leggi ci sono e vanno rispettate, che non pagare il tesserino per cercare i funghi è reato e non va fatto. Dura lex sed lex.
In ogni caso il mio vuole essere solo un semplice diritto di critica, spero concesso. Ho trattato un argomento stupido? Sicuramente si, ci sono altri temi più importanti. Ma è altrettanto vero che ci sono siti molto più importanti che ne parlano. Io mi limito alla “bellezza” nei suoi opposti. Dopo tutto “Il cuore si accontenta di quello che il cuore può ottenere “(Cleveland Brown cit, quello dei cartoni animati).

Per la sintesi finale vi lascio un sonetto di Shakesperare, da leggere e interpretare. A queste non può che seguire il testo di “Che sarà” di José Feliciano, una delle mie canzoni preferite. 
 
Sonetto LXVI
Stanco di tutto questo, quiete mortale invoco,
vedendo il merito a mendicare nato,
e vuota nullità gaiamente agghindata,
e pura fede miseramente tradita,
ed i più grandi onori spartiti oscenamente,
e la casta virtù fatta prostituta,
e retta perfezione cadere in disgrazia,
e la forza avvilita da un potere impotente,
e il genio creativo per legge imbavagliato,
e follia dottorale opprimere saggezza,
e creduta stupidità la sincera franchezza,
e il bene, del male condottiero, reso schiavo,
stanco di tutto questo, da ciò vorrei poter fuggire,
non fosse che, morendo, lascerei solo il mio amore.


Che sarà (José Feliciano)
Paese mio che stai sulla collina
disteso come un vecchio addormentato;
la noia
l'abbandono
il niente
son la tua malattia,
paese mio ti lascio
io vado via.

Che sarà
che sarà
che sarà
che sarà
della mia vita
chi lo sa!
So far tutto o forse niente
da domani si vedrà
e sarà
sarà quel che sarà.

Gli amici miei son quasi tutti via
e gli altri partiranno dopo me
peccato perche stavo bene in loro compagnia,
ma tutto passa
tutto se ne va.

Che sarà
che sarà
che sarà
che sarà
della mia vita
chi lo sa!
Con me porto la chitarra
e se la notte piangerò
una nenia di paese suonerò.

Amore mio ti bacio sulla bocca
che fu la fonte del mio primo amore
ti do appuntamento
come quando non lo so
ma so soltanto che ritornerò.

Che sarà
che sarà
che sarà
che sarà
della mia vita
chi lo sa!
Con me porto la chitarra
e se la notte piangerò
una nenia di paese suonerò.

Che sarà
che sarà
che sarà
che sarà
della mia vita
chi lo sa!
So far tutto o forse niente
da domani si vedrà
e sarà
sarà quel che sarà.



Que Serà
(José Feliciano, versione originale spagnola)
Pueblo mió
que estas en la colina
tendido como un viejo que se muere
la pena el abandono
son tu triste compañía
pueblo mió te dejo sin alegría

Que será que será que será
que será de mi vida que será
si se mucho o no se nada
ya mañana se vera
y será será lo que será

Ya mis amigos se fueron casi todos
y los otros partirán después que yo
lo siento porque amaba
su agradable compañía
mas es mi vida tengo que marchar

Que será que será que será
que será de mi vida que será
en la noche mi guitarra
dulcemente sonara
y una niña de mi pueblo llorara

Amor mió me llevo tu sonrisa
que fue la fuente de mi amor primero
amor te lo prometo como y cuando no lo se
mas se tan solo que regresare

Que será que será que será
que será de mi vida que será
en la noche mi guitarra
dulcemente sonara
y una niña de mi pueblo soñara

Que será que será que será
que será de mi vida que será
en la noche mi guitarra
dulcemente sonara
y una niña de mi pueblo llorara

Siamo stati creati tutti uguali nell’amore. Un pensiero per il ragazzo che è volato in basso per risalire verso il cielo

Da molto tempo non scrivevo nulla su questa mia lavagna virtuale. Mi riprometto di riprendere con maggiore costanza nelle prossime settimane, quando e se avrò qualcosa da dire. Da due giorni penso ad “una Parte della Bellezza” di questa nostra sgangherata terra, che ha scelto di volare in basso, sperando di risalire verso il cielo. Mi riferisco al ragazzo di Roma che si è tolto la vita, lasciando un biglietto terribile, una denuncia che allo stesso tempo è anche un grido di dolore profondo, un “non sentirsi” parte di questa terra e scegliere così di andare altrove: “Sono gay. L’Italia è un Paese libero ma esiste l’omofobia e chi ha questi atteggiamenti deve fare i conti con la propria coscienza”. Queste le terribili parole che ha lasciato scritte in un biglietto prima del suo volo verso l’infinito. Come detto sopra, mi hanno fatto tornare in mente (parafrasando) le parole di uno dei miei scrittori preferiti Fabio Volo (eh si… Tolstoj mi annoia…): “Era come se andando via in realtà avessi preso la rincorsa per tornare più vicino”. Il suo terribile gesto è stato infatti anche un grido forte, una freccia lanciata in basso, che risalendo verso il cielo resterà nella mente di chi ancora pensa che l’identità sessuale sia un difetto, o peggio altro ancora. Omofobia, detto in una parola. Per chi non lo sapesse (faccio volutamente una forzatura di questo terribile fatto di cronaca) nei campi di concentramento gli omosessuali erano identificati con un triangolo rosa sulla loro divisa da prigioniero.

Non so se ho amici omosessuali, perché francamente non mi pongo il problema di chi voglia baciare o con chi voglia fare l’amore la mia amica o il mio amico. L’importante è la felicità ed ognuno ha diritto a scegliere quella che preferisce, seguendo il cuore. Ritengo già di per sé una discriminazione affermazioni del tipo “Ho amici gay”, oppure “A me non danno fastidio” o altro, perché alle volte nascondono dentro di sé il gene dell’intolleranza. Non commento neppure chi considera l’omosessualità una devianza oppure una malattia, degna o bisognosa di cure mediche o psicanalitiche. Forse qualche persona è talmente infelice da voler indicare agli altri la strada verso la felicità, visto che la loro e' solo un miraggio.

Tanto per essere chiari mi piacciono poco (ma non mi danno fastidio) le manifestazioni di massa, spesso provocatorie, che non portano neppure un mattone alla costruzione della “cattedrale della tolleranza”, ma che al contrario hanno solo la conseguenza di radicalizzare le posizioni.

Il giorno in cui non si parlerà più di etero ed omosessuali sarà un traguardo, perché vorrà dire che quel giorno non ci sarà più bisogno di manifestare il malessere o l’assenza di diritti.

In questo minestrone di pensieri aggiungo anche che non sono favorevole a priori alle adozioni per le coppie omosessuali, ma sono anche convinto che un bambino stia molto meglio in casa con due persone che si amano piuttosto che in un orfanotrofio dove può succedere di tutto, oppure gettato in una strada in qualche posto dimenticato da Dio e dagli uomini. Ma questo non c’entra nulla con questo post, proprio nulla. Era solo per far capire che non si deve confondere e mettere nello stesso calderone il diritto di cittadinanza ed il diritto alla felicità di una coppia di persone con le adozioni. Sono infatti semplificazioni e sintesi che bloccano la scrittura di ogni altra regola di civiltà e radicalizzano le posizioni.

“Vorrei donare il tuo sorriso alla luna perché di notte chi la guarda possa pensare a te. Per ricordarti che il mio amore è importante, che non importa ciò che dice la gente…”. Sono le parole di una canzone di Tiziano Ferro dedicate, credo, anche al suo compagno.

Ieri sera a “Che tempo che fa” Massimo Granellini (un grandissimo) ha parlato di questo caso ed ha citato il mito di Aristofane o dell’androgino tratto dal Simposio di Platone (non un Lello qualsiasi...). Sotto ho messo la sintesi di Wikipedia, poi per i più avventurosi il pdf dell’opera del grande filosofo greco, vissuto circa 2500 anni fa. A quel tempo non esistevano forme di disciminazione per l’omosessualità, visto che era "solo" uno dei due orientamenti sessuali.

Rende alla grandissima l’idea. 

Morale finale. Tutte le persone su questa benedetta o maledetta terra sono state create uguali ed hanno gli stessi diritti, gli stessi doveri e devono avere anche le stesse opportunità, prima fra tutte quella di vivere la “felicità” che singolarmente o in coppia ciascuno sceglie. 
Conta solo l’amore.

 

Mito di Aristofane o dell'androgino

(Tratto da Wikipedia)

Il mito di Aristofane (o mito dell'androgino) è presente nel celebre dialogo platonico Simposio, che si propone di trattare l'immortale tema dell'amore. Dopo l'esposizione di Fedro, Pausania ed Erissimaco, inizia a parlare Aristofane, il famoso poeta comico, che sceglie il mito come veicolo della sua opinione su Eros. Tempo addietro - espone il poeta - non esistevano, come adesso, soltanto due sessi (il maschile e il femminile), bensì tre, tra cui, oltre a quelli già citati, il sesso androgino, proprio di esseri che avevano in comune caratteristiche maschili e femminili. In quel tempo, tutti gli esseri umani avevano due teste, quattro braccia, quattro mani, quattro gambe e due organi sessuali ed erano tondi. Per via della loro potenza, gli esseri umani erano superbi e tentarono la scalata all'Olimpo per spodestare gli dei. Ma Zeus, che non poteva accettare un simile oltraggio, decise di intervenire e divise, a colpi di saetta, gli aggressori.

"Finalmente Zeus ebbe un'idea e disse: "Credo di aver trovato il modo perché gli uomini possano continuare ad esistere rinunciando però, una volta diventati più deboli, alle loro insolenze. Adesso li taglierò in due uno per uno, e così si indeboliranno e nel contempo, raddoppiando il loro numero, diventeranno più utili a noi. "

(Platone, Simposio, 190c-d, trad. it. Franco Ferrari)

In questo modo gli esseri umani furono divisi e s'indebolirono. Ed è da quel momento - spiega Aristofane - che essi sono alla ricerca della loro antica unità e della perduta forza che possono ritrovare soltanto unendosi sessualmente. Da questa divisione in parti, infatti, nasce negli umani il desiderio di ricreare la primitiva unità, tanto che le "parti" non fanno altro che stringersi l'una all'altra, e così muoiono di fame e di torpore per non volersi più separare. Zeus allora, per evitare che gli uomini si estinguano, manda nel mondo Eros affinché, attraverso il ricongiungimento fisico, essi possano ricostruire "fittiziamente" l'unità perduta, così da provare piacere (e riprodursi) e potersi poi dedicare alle altre incombenze cui devono attendere.

"Dunque al desiderio e alla ricerca dell'intero si dà nome amore "

(Platone, Simposio, 192e-193a, trad. it. Franco Ferrari)

Siccome i sessi erano tre, due sono oggi le tipologie d'amore: il rapporto omosessuale (se i due partner facevano parte in principio di un essere umano completamente maschile o completamente femminile) e il rapporto eterosessuale (se i due facevano parte di un essere androgino).

La caratteristica interessante del discorso di Aristofane risiede nel fatto che la relazione erotica fra due esseri umani non è messa in atto per giungere a un fine quale potrebbe essere la procreazione, ma ha valore per se stessa, prescindendo così dalle conseguenze.

Grazie al sito www.ousia.it potete scaricare il pdf del Simposio di Platone. 

Scarica il  Simposio di Platone

In mezzo del cammin di nostra Italia, fra Umbria e Abruzzo

Nuovamente in partenza, ancora in viaggio, strada facendo capirò anche verso dove sto andando. Da qualche mese non scrivevo più. Forse non avevo nulla da dire e forse non ho da dire niente nemmeno adesso. Anche questo lo vedremo strada facendo. Ogni viaggio che faccio con la bici mi piace che inizi con un trasferimento, come per staccare nettamente dalla vita “vita civile”. Questa volta ho caricato la bici in treno e scenderò a Chiusi. Da lì mi dirigerò verso Todi dove vorrei trovare da dormire, se possibile, dopo un’ottantina di chilometri attraverso strade secondarie. Domani poi sarà un altro giorno ed andrò verso l’Abruzzo. Voglio esplorare la bellissima Umbria, per poi andare verso L’Aquila ed il parco del Gran Sasso. Ovviamente sono ancora 100 chili, credo, forse 101 e sarà durissima. Di solito il mio peso “forma” da viaggio è attorno ai 90-95 kg, sempre moltissimi, ci mancherebbe, ma sufficienti a non morire di fatica. So che dovrò andare molto piano e stare attento alle salite, visto che sono troppo “buzzicone” per passarle in agilità. Dovrò fare appello al cuore, alla testa, alla voglia di arrivare in cima ai passi appenninci che mi troverò di fronte, cercando di prendere energia dalla strada. Dovrebbe durare circa 6 giorni questo girovagare “In mezzo al cammin di nostra Italia”, sperando di tornare a Siena sabato sera, al più tardi domenica. Non credo che tornerò migliore né peggiore da questo ennesimo viaggio in solitaria su due ruote. Tonerò più consapevole della forza della bellezza della natura e forse rafforzato nelle mie convinzioni, in quello in cui credo ed in tutto ciò che amo. A casa, gli amici, la mia compagna, hanno oramai pazienza, sanno che non mi possono fermare, come è giusto che sia. 

Mi piace iniziare i viaggi che non sai dove ti porteranno. Ho programmato pochissimo, praticamente nulla. So soltanto che in Umbria ed in Abruzzo ci sono posti e panorami bellissimi e questo mi basta. Le cartine le ho prese, non mi dovrei perdere, forse, o almeno spero. Sicuramente scoprirò qualche mio nuovo limite, visto che solo nelle situazioni estreme questi si manifestano. Ben difficilmente si palesano di fronte a noi in mezzo alle comodità e a tutta la quotidianità che ha il grande pregio di uccidere la testa ed i pensieri. E’ in questi momenti, mentre pedalo da solo su una montagna che mi arriva l’ennesima conferma di quanto sia bella da vivere la vita, senza subirla passivamente o subendo le imposizioni di altri. Le difficoltà quando arriveranno (perché sicuramente arriveranno) mi daranno la conferma di non essere invulnerabile, che non possiamo controllare tutto e tutti. Per questa ragione potrò affrontarle con il sorriso, come l’ennesima occasione di fare esperienza, sperando ovviamente che non siano brutte cose, ci mancherebbe!
Non si deve aver paura ad intraprendere percorsi sconosciuti, perché sarà proprio l’esperienza il nostro miglior premio. Sarà bello stare insieme al silenzio, circondato solo dai rumori della natura, sperando di non trovare troppe auto e camion! Non capisco, ma neppure li condanno, tutti quelli che indossano le cuffiette per andare a correre o peggio ancora in bici. Ma con tutti i rumori della vita quotidiana è così brutto il silenzio?!?! Vabbé, “de gustibus non est disputandum”, avrebbero detto i latini. Tutti i gusti so’ gusti, si dice a Siena.
Ma così è… il treno corre lungo la ferrovia, fra un’ora arriverò a Chiusi, sperando che smetta alla svelta il puzzo di ossido di carbonio che ha permeato tutto il treno, complice la mezz’oretta passata a motore acceso dentro la stazione, spero. 
Lo scorso anno feci quasi un diario quotidiano del viaggio lungo la Francigena. Questa volta non sarà così. Scriverò quando ci sarà qualcosa di bello di cui parlarvi, o qualcosa da raccontare. Vedremo. Non voglio programmare nulla, ma vivere alla giornata, mangiare quello che trovo, dormire dove mi verrà bene e bere acqua (e birra…) fresca. 
Ecco, ho appena passato Sinalunga, oramai manca poco a Chiusi, meglio provare il gps, per vedere quanto manca ad arrivare. Opplà… prima sorpresona, per il secondo anno ho sbagliato a caricare le mappe e sarò senza l’assistenza della tecnologia! Mi dovrò orientare con le sole cartine. Vabbé, poco male, chiederò alla gente lungo la strada e si mi perdo, mi ritrovo… Nel frattempo avrò subito il primo problema, uscire da Chiusi! Mah… forse ce la farò… almeno per questo, il resto è tutto da scrivere e pedalare, fatica e 100 kg permettendo. A proposito, le foto sono scaricate da internet, non le ho fatte io. Il panorama a Chiusi non è proprio così. Ha il suo perché, anche se è tutto da scoprire.

Ulterya y Suseya, Lello



La canzone che oggi rende l’idea di quanto scritto, la piccola colonna sonora della giornata è “Il mio canto libero” di Lucio Battisti, spero piaccia anche a voi.





In un mondo che
non ci vuole più
il mio canto libero sei tu
E l'immensità
si apre intorno a noi
al di là del limite degli occhi tuoi
Nasce il sentimento
nasce in mezzo al pianto
e s'innalza altissimo e va
e vola sulle accuse della gente
a tutti i suoi retaggi indifferente
sorretto da un anelito d'amore
di vero amore
In un mondo che - Pietre un giorno case
prigioniero è - ricoperte dalle rose selvatiche
respiriamo liberi io e te - rivivono ci chiamano
E la verità - Boschi abbandonati
si offre nuda a noi e - perciò sopravvissuti vergini
e limpida è l'immagine - si aprono
ormai - ci abbracciano
Nuove sensazioni
giovani emozioni
si esprimono purissime
in noi
La veste dei fantasmi del passato
cadendo lascia il quadro immacolato
e s'alza un vento tiepido d'amore
di vero amore
E riscopro te
dolce compagna che
non sai domandare ma sai
che ovunque andrai
al fianco tuo mi avrai
se tu lo vuoi
Pietre un giorno case
ricoperte dalle rose selvatiche
rivivono
ci chiamano
Boschi abbandonati
e perciò sopravvissuti vergini
si aprono
ci abbracciano
In un mondo che
prigioniero è
respiriamo liberi
io e te
E la verità
si offre nuda a noi
e limpida è l'immagine
ormai
Nuove sensazioni
giovani emozioni
si esprimono purissime
in noi
La veste dei fantasmi del passato
cadendo lascia il quadro immacolato
e s'alza un vento tiepido d'amore
di vero amore
e riscopro te

La primavera torna, le nevi dell’inverno si sciolgono e la loro acqua ci infonde nuova energia. Lo dice Coelho, ma forse sono in tanti a pensarlo

Mi sono imbattuto per caso in una poesia attribuita a Jorge Luis Borges. Mi ha colpito molto, forse per il sole che adesso è su Siena o forse per la primavera che ormai ha vinto la sua battaglia contro l'inverno e ci prepara alla prossima estate. Rinascono le piante, gli alberi fioriscono, tutto torna ad essere verde, pieno di sapori e profumi. Mi è tornata anche la voglia di tornare in bici, pedalare sulle strade più belle del mondo, quelle della terra di Siena. Senza dubbio alcuno dal punto di vista delle emozioni che la natura stimola in noi è il momento più bello dell'anno. Non a caso la primavera inizia con l'equinozio e la luce che prevale sulle ombre della notte.
"Quando ci sentiamo affranti e deboli, tutto ciò che dobbiamo fare è aspettare. La primavera torna, le nevi dell’inverno si sciolgono e la loro acqua ci infonde nuova energia", come ci ricorda Paulo Coelho in Aleph.  Spetta a noi scegliere se uscire fuori a toccarla, oppure rimanere nella notte senza desiderla, ben sapendo che tutti hanno (devono avere) diritto alla primavera.

Una bellissima foto tratta dalla pagina http://www.flickr.com/photos/askeholst/ di Aske Holst 


Istanti
Se io potessi vivere un'altra volta la mia vita
nella prossima cercherei di fare più errori
non cercherei di essere tanto perfetto,
mi negherei di più,
sarei meno serio di quanto sono stato,
difatti prenderei pochissime cose sul serio.
Sarei meno igienico,
correrei più rischi,
farei più viaggi,
guarderei più tramonti,
salirei più montagne,
nuoterei più fiumi,
andrei in posti dove mai sono andato,
mangerei più gelati e meno fave,
avrei più problemi reali e meno immaginari.
Io sono stato una di quelle persone che ha vissuto sensatamente
e precisamente ogni minuto della sua vita;
certo che ho avuto momenti di gioia
ma se potessi tornare indietro cercherei di avere soltanto buoni momenti.
Nel caso non lo sappiate, di quello è fatta la vita,
solo di momenti, non ti perdere l'oggi.
Io ero uno di quelli che mai andava in nessun posto senza un termometro,
una borsa d'acqua calda, un ombrello e un paracadute;
se potessi vivere di nuovo comincerei ad andare scalzo all'inizio della primavera
e continuerei così fino alla fine dell'autunno.
Farei più giri nella carrozzella,
guarderei più albe e giocherei di più con i bambini,
se avessi un'altra volta la vita davanti.
Ma guardate, ho 85 anni e so che sto morendo.